Quali sono i requisiti per l'aggiornamento della formazione in base alle evoluzioni normative riguardanti gli ambienti confinati?